Politique

Elections communales

Election des bourgmestres, échevins et conseillers communaux

Dieser Artikel ist leider nicht in deutscher Sprache verfügbar.

Cabines électorales

Le dimanche 9 octobre 2011 auront lieu au Luxembourg les élections communales, c'est-à-dire l'élection dans chaque commune d'un nouveau Conseil communal, constitué par le bourgmestre, les échevins et les conseillers communaux.

Le nombre des membres des conseils communaux, y compris les membres du collège des bourgmestre et échevins, varie selon la population de la commune. Il est:

  • de 7 membres dans les communes dont la population ne dépasse pas 999 habitants;
  • de 9 membres dans les communes de 1.000 à 2.999 habitants;
  • de 11 membres dans les communes de 3.000 à 5.999 habitants;
  • de 13 membres dans les communes de 6.000 à 9.999 habitants;
  • de 15 membres dans les communes de 10.000 à 14.999 habitants;
  • de 17 membres dans les communes de 15.000 à 19.999 habitants;
  • de 19 membres dans les communes de 20.000 habitants et plus; à l’exception du conseil communal de la Ville de Luxembourg qui est composé de 27 membres.

Dans les communes dont la population est inférieure à 3.000 habitants, les élections se font d’après le système de la majorité relative. Dans les autres communes, les élections se font au scrutin de liste avec représentation proportionnelle.

Pour en savoir plus sur le système électoral, veuillez consulter le site officiel des élections.

Qui  peut voter?

Pour être électeur aux élections communales, il faut:

  • être âgé de 18 ans accomplis au jour des élections;
  • jouir des droits civils et ne pas être déchu du droit de vote dans l’Etat de résidence ou dans l’Etat d’origine;
  • être domicilié dans le Grand-Duché;

Les résidents étrangers, qu’ils soient ressortissants de l’Union européenne ou non, peuvent participer au vote sous condition de:

  • être âgé de 18 ans le jour des élections;
  • être domicilié au Grand-Duché de Luxembourg depuis au moins 5 ans;
  • s'être inscrits sur les listes électorales avant le 15 juillet 2011.

Le vote est obligatoire

Il faut savoir qu'au Luxembourg, le vote est obligatoire: une fois inscrit sur les listes électorales (les Luxembourgeois le sont d'office, les résidents étrangers sur demande), l'électeur doit aller voter.

Les électeurs ne peuvent pas se faire remplacer. Ceux qui se trouvent dans l'impossibilité de prendre part au scrutin doivent faire connaître leurs motifs d'abstention au procureur d’Etat territorialement compétent, avec les justifications nécessaires. L'abstention non justifiée est punie d'une amende. La sanction s'aggrave en cas de récidive.

Vote par correspondance

Il est possible de voter par correspondance: cette possibilité est réservée aux électeurs âgés de plus de 75 ans, ainsi qu’à ceux qui pour des raisons professionnelles ou personnelles dûment justifiées, se trouvent dans l’impossibilité de se présenter en personne devant le bureau de vote auquel ils sont affectés.

Pour en savoir plus sur le vote par correspondance, veuillez consulter le site officiel des élections.

  • Letzte Änderung dieser Seite am 07-04-2015