Aktuelle Informationen · Dezember

Kooperation und humanitäre Hilfe

Luxemburg hält sich an seine Verpflichtungen der Umverteilung von 557 Asylbewerbern

Mit der Ankunft der letzten 67 internationalen Schutz ersuchenden Personen aus Italien und Griechenland im November und Dezember ist das Großherzogtum seinen Verpflichtungen gegenüber den anderen Mitgliedstaaten nachgekommen.

In folge der Entscheidungen des Rats "Justiz und Inneres" (JI) im Monat September 2015 hat sich Luxemburg dazu verpflichtet 557 Schutzsuchende aus Italien und Griechenland im Rahmen der internationalen Umverteilungsmaßnahmen aufzunehmen. Am 30. November und am 20. Dezember 2017wurden 38 Personen, darunter 4 Kinder, aus Italien in Luxemburg aufgenommen.

Mehr

Politisches System

Neuerungen und Änderungen für 2018

Hier unsere Übersicht über die neuen Rechtsvorschriften und Bestimmungen

2018 treten einige neue gesetzliche Bestimmungen und Verordnungen mit direkten Auswirkungen auf die Bürger in Kraft. Hier eine Übersicht über die wichtigsten Änderungen, die die Bürger direkt betreffen. Diese Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.

Mehr

Beschäftigung und Arbeit

Die Arbeitslosenquote sinkt auch 2017 weiter

Statec und ADEM veröffentlichten jüngst ihre neuen Zahlen zur Arbeitslosigkeit für den Monat November. Die Quote bleibt stabil und beläuft sich auf 5,8%.

Die Zahl der Arbeitssuchenden ist im Großherzogtum innerhalb eines Jahres um 5,3% gesunken.

Mehr

Gastronomie

Strohwein, ein Luxemburger Exzellenzprodukt

Dieser goldfarbene likörartige süße Weißwein wird häufig zum Nachtisch, zu Käse oder auch zu Foie Gras (Stopfleber) genossen und ist somit der perfekte Wein für die Feiertage.

Der mit dem Eiswein verwandte Strohwein ("Stréiwäin" auf Luxemburgisch) ist eine der seltensten und edelsten Luxemburger Spezialitäten und stammt von den Hängen des luxemburgischen Moseltals. Der seit 1995 von luxemburgischen Winzern hergestellte likörartige Wein verdankt sein reiches und süßes Aroma dem Trocknungsvorgang der Weintrauben auf Stroh (daher der Name) oder Holz. Man muss etwa zwei Jahre warten, bis man den Jahrgang der jeweiligen Weinlese probieren kann. Der jüngste Wein, der dieses Jahr im Verkauf angeboten wird, ist sicherlich der von 2015.

Mehr

IKT

Luxemburg seinen Nachbarn im Bereich Hoch- und Höchstgeschwindigkeitsinternet weit voraus

Das luxemburgische Regulierungsinstitut (ILR) zieht seine jährliche Bilanz zu den Internetverbindungen im Großherzogtum und zur Erweiterung seines Netzes, insbesondere im Bereich Glasfaser.

Luxemburg bleibt anderen europäischen Ländern im Bereich Internetabdeckung voraus, ohne dass es eine digitale Kluft zwischen ländlichen und städtischen Regionen gibt. Am 30. Juni 2017 erreichte die Anzahl der Hochgeschwindigkeits-Glasfaseranschlüsse in Wohnungen und Räumlichkeiten 165.600 Einheiten, was 57 % der Wohnungen und Räumlichkeiten im Großherzogtum entspricht.

Mehr

Mobilität

Umfrage "Luxmobil": Das Auto weiter vorherrschend

Laut den Ergebnissen der Mobilitätsumfrage “Luxmobil” ist die Nutzung des Autos weiter vorherrschend. Laut dieser Studie, die einen allgemeinen Überblick über alle Aspekte der Mobilität im Großherzogtum vermittelt, zeigen die ersten Auswertungen, dass das Privatauto das wichtigste Verkehrsmittelfür den Arbeitsweg zu den Stoßzeiten ist, gefolgt von öffentlichen Verkehrsmitteln.

Mehr

Landwirtschaft

Luxemburg legt sich einen Plan für die Bekämpfung von Pestiziden zu

Privatpersonen und Gewerbetreibende werden gebeten, sich diesen Bemühungen anzuschließen.

Le Luxembourg a mis à jour son Plan d’action national (PAN) pour réduire l’utilisation des produits phytopharmaceutiques de manière à parvenir à une utilisation plus compatible avec le développement durable.

Mehr

Feste und Traditionen

Wie feiern die Luxemburger Weihnachten?

Zum Abschluss des Themenblocks Weihnachtsgebräuche in den größten ausländischen Gemeinden des Großherzogtums interessieren wir uns diesmal für einige lokale Traditionen und Gebräuche.

De nombreux marchés de Noël, crèches, rues illuminées et magasins décorés contribuent à l’ambiance magique de fête dans tout le pays. Bon nombre de sapins de Noël décorent les foyers déjà 2 à 3 semaines avant Noël.

Mehr

Feste und Traditionen

Bunte Lichtspiele in der Hauptstadt

Von Freitag, dem 15. bis Sonntag, den 17. Dezember findet die 3. Ausgabe des "Luxembourg Light Festival" im Zentrum der Hauptstadt statt, das gemeinsam von der Stadt Luxemburg und dem Luxembourg City Tourist Office organisiert wird.

Le “Luxembourg Light Festival” est un spectacle d’installations audio-visuelles, de projections vidéo et de jeux de lumières interactives. Les festivités démarrent chaque soir à 18:00, pour se prolonger jusqu’à 23:00.

Mehr

Die guten Ideen fürs Wochenende

Unternehmungen am Wochenende: Unsere Top-Ideen!

Die Redaktion von www.luxembourg.lu hat sechs Highlights ausgesucht, die Sie am kommenden Wochenende erwarten. Alleine, mit der Familie oder in der Gesellschaft von Freunden — Sie haben die Wahl.

Auf der Suche nach Inspiration, um am Wochenende voll auf Ihre Kosten zu kommen? Das Redaktionsteam hat einige Dinge ausgesucht, die Sie an diesem Wochenende ausprobieren sollten. Bleiben Sie also ganz entspannt, die Liste stellen wir für Sie zusammen!

Mehr

Philantropie

Und wenn der Sinn von Weihnachten Teilen wäre?

Es gibt zahlreiche Initiativen mit dem Ziel, den schwächsten Bevölkerungsgruppen des Landes zu helfen, für die man Kleidung, Nahrung oder Zeit als Ehrenamtlicher spenden kann.

Une des urgences en raison du temps humide et glacial concerne bien évidemment la collecte de vêtements chauds (manteaux d’hiver, bonnets, gants, bottes, couvertures, sacs de couchage, sous-vêtements). Plusieurs organisations se portent demandeuses, parmi celles-ci, on citera la Kleederstuff du Familljen-Center

Mehr

Feste und Traditionen

Wie feiert die französische Gemeinschaft in Luxemburg Weihnachten?

Jeden Tag geben wir Ihnen einen kurzen Überblick darüber, wie manche der größten in Luxemburg lebenden Gemeinschaften Weihnachten feiern. Heute wenden wir uns unseren französischen Nachbarn zu.

Les Français fêtent surtout le 24 décembre. Le réveillon est l’occasion de se retrouver en famille autour d’un repas copieux, il faut le dire. Commençons par l’entrée : fois gras, saumon ou fruits de mer sont de rigueur. En plat principal,

Mehr

Mobilität

Der nationale öffentliche Personennahverkehr im Wandel

Unter dem Motto “Good Morning Mobilitéit” erhielten die Schienen- und Straßennetze des Landes am 10. Dezember ein umfangreiches "Lifting": neben den Fahrplanänderungen der CFL gibt es auch zwei neue Bahnhöfe, die Seilbahn und die heiß ersehnte Tram.

Die liebevoll "Siggi" getaufte Tram verstärkt ab sofort das Mobilitätsangebot des Kirchberg-Plateaus in Luxemburg-Stadt.

Mehr

Umwelt

Luxemburg beim One Planet Summit in Paris

Zusammenarbeit von luxemburgischer Regierung und Europäischer Investitionsbank

Am 12. Dezember 2017 nahmen der Premierminister Xavier Bettel und die Umweltministerin Carole Dieschbourg beim One Planet Summit in Paris teil, den der französische Staatspräsident Emmanuel Macron mit den Vereinten Nationen und der Weltbank organisierte. Der Gipfel versammelte politische und wirtschaftliche Entscheidungsträger, um die Frage nach der Finanzierung von Klimaschutzaktionen zu erörtern.

Mehr

Feste und Traditionen

Wie feiert die deutsche Gemeinschaft in Luxemburg Weihnachten?

Jeden Tag geben wir Ihnen einen kurzen Überblick darüber, wie manche der größten in Luxemburg lebenden Gemeinschaften Weihnachten feiern. Heute wenden wir uns unseren deutschen Nachbarn zu.

Während der Festtage legen die Familien besonders viel Wert auf die Dekoration des Hauses.

Mehr

Gastronomie

Wie werden Boxemännercher (Weckmänner) zubereitet?

Ab Mitte Dezember kreisen unsere Gedanken rund um das Weihnachtsfest. Entdecken Sie einige festliche und traditionelle Rezepte für das Jahresende, die von unserer Redaktion ausgewählt wurden.

Das Team stellt Ihnen verschiedene festliche und traditionelle Rezepte für das Jahresende vor, die Sie in gemütlicher Runde mit Familie oder Freunden ausprobieren können! Egal ob Sie lieber Salziges oder Süßes mögen, lassen Sie sich von diesen pikanten Gerichten verführen, die die Herzen aller Feinschmecker höher schlagen lassen werden.

Mehr

Erziehung und Bildung

Europäische Bildungsangebote in Luxemburg erweitert

Mit dem Schuljahresanfang 2018 bereichern drei Sekundarschulen ihr Angebot

Das Ministerium für Bildung, Kinder und Jugend kündigte eine Erweiterung der europäischen Bildung in Luxemburg an. Ab dem Schuljahr 2018-2019 werden drei luxemburgische Sekundarschulen ein europäisches Bildungsangebot in ihr Schulprogramm aufnehmen.

Mehr

Feste und Traditionen

Wie feiern die ausländischen Gemeinschaften in Luxemburg Weihnachten?

Jeden Tag geben wir Ihnen einen kurzen Überblick darüber, wie manche der größten in Luxemburg lebenden Gemeinschaften Weihnachten feiern. Heute wenden wir uns unseren portugiesischen Freunden zu.

Die Portugiesen finden sich in der Familie zur “Consoada”, dem Heiligen Abend, zusammen.

Mehr

Gute Ideen für das Wochenende

Unternehmungen am Wochenende: Unsere Top-Ideen!

Die Redaktion von www.luxembourg.lu hat sechs Highlights ausgesucht, die Sie am kommenden Wochenende erwarten. Alleine, mit der Familie oder in der Gesellschaft von Freunden — Sie haben die Wahl.

Auf der Suche nach Inspiration, um am Wochenende voll auf Ihre Kosten zu kommen? Das Redaktionsteam hat einige Dinge ausgesucht, die Sie an diesem Wochenende ausprobieren sollten. Bleiben Sie also ganz entspannt, die Liste stellen wir für Sie zusammen!

Mehr

IKT

Fit4Coding mit dem European Digital Skills Award 2017 ausgezeichnet

Die von der Arbeitsagentur (ADEM) und dem Unternehmen NumericALL ins Leben gerufene Weiterbildungsmaßnahme „Fit4Coding“ wurde am 7. Dezember 2017 mit dem European Digital Skills Award in der Kategorie „Best practice“ ausgezeichnet.

Die von der ADEM und dem Unternehmen NumericALL ins Leben gerufene und durchgeführte Weiterbildungsmaßnahme „Fit4Coding“ wurde am 7. Dezember 2017 mit dem European Digital Skills Award in der Kategorie „Best practice“ ausgezeichnet.

Mehr

Kultur

Preisträger des Nationalen Literaturwettbewerbs ausgezeichnet

2017 Erzählbände im Fokus

Am 6. Dezember 2017 wurde den Preisträgern des Nationalen Literaturwettbewerbs ihre Auszeichnung verliehen. Es handelt sich um Anja Di Bartolomeo, Bernd Marcel Gonner, Elise Schmit und Claire Schmartz, herausragende Autoren, die mit ihren Erzählbänden die Jury überzeugen konnten.

Mehr

Feste und Traditionen

Luxemburg zeigt sich von seiner schönsten Seite, um das Jahresende zu feiern

Die Städte und Dörfer des Landes sind in festlicher Stimmung.

In allen Ecken des Landes beginnen die Einwohner mit den Vorbereitungen auf das Jahresende. Wohnzimmer, Fassaden und Türen werden geschmückt, Geschenke sorgfältig eingepackt und Weihnachtsessen mit der Familie organisiert. Auch die Stadt Luxemburg bereitet sich auf ihr zauberhaftes Festival „Winterlights“ vor.

Mehr

Kultur

Das Dorf Schengen - ein europäisches Kulturerbe

Das Dorf Schengen ist die erste luxemburgische Stätte, die für die Auszeichnung mit dem „Europäischen Kulturerbe-Siegel“ ausgewählt wurde

Die Europäische Kommission hat angekündigt, dass das Dorf Schengen von einem unabhängigen Expertenausschuss für die Auszeichnung mit dem „Europäischen Kulturerbe-Siegel“ ausgewählt wurde.

Mehr

Kooperation und humanitäre Hilfe

Cooperativa de Ahorro y Préstamo Tosepantomin (Mexiko): Gewinner des Europäischen Mikrofinanzpreises 2017

Der Preis zeichnet Mikrofinanzinstitutionen in Entwicklungsländern aus

Am 1. Dezember 2017 wurde der Europäische Mikrofinanzpreis verliehen. Der Preisträger 2017 kommt aus Mexiko: Es handelt sich um die Cooperativa de Ahorro y Préstamo Tosepantomin in Hueytamalco, die im Südosten des Landes tätig ist. 37 Mikrofinanzinstitutionen aus 23 südlichen Ländern waren für diesen Preis nominiert. Das Thema war "Mikrofinanzierung im Dienste des Wohnraums".

Mehr

Besteuerung

Bericht "Paying Taxes 2018"

Die Weltbank und PwC veröffentlichten die 12. Ausgabe des Berichts "Paying Taxes", der die Komplexität des Steuersystems von 190 Ländern in aller Welt analysiert.

In der neuen Ausgabe der Studie "Paying Taxes" belegt Luxemburg den 21. Platz von 190, mit einer Punktzahl von 87,37. Das Ziel des Berichts ist es, die Komplexität des nationalen Steuersystems für Unternehmen einzuschätzen.

Mehr

Gute Ideen für das Wochenende

Unternehmungen am Wochenende: Unsere Top-Ideen!

Die Redaktion von www.luxembourg.lu hat sechs Highlights ausgesucht, die Sie am kommenden Wochenende erwarten. Alleine, mit der Familie oder in der Gesellschaft von Freunden — Sie haben die Wahl.

Auf der Suche nach Inspiration, um am Wochenende voll auf Ihre Kosten zu kommen? Das Redaktionsteam hat einige Dinge ausgesucht, die Sie an diesem Wochenende ausprobieren sollten. Bleiben Sie also ganz entspannt, die Liste stellen wir für Sie zusammen!

Mehr

Gastronomie

Wie werden Gromperekichelcher zubereitet?

Ab Mitte Dezember kreisen unsere Gedanken rund um das Weihnachtsfest. Entdecken Sie einige festliche und traditionelle Rezepte für das Jahresende, die von unserer Redaktion ausgewählt wurden.

Das Team stellt Ihnen verschiedene festliche und traditionelle Rezepte für das Jahresende vor, die Sie in gemütlicher Runde mit Familie oder Freunden ausprobieren können! Egal ob Sie lieber Salziges oder Süßes mögen, lassen Sie sich von diesen pikanten Gerichten verführen, die die Herzen aller Feinschmecker höher schlagen lassen werden.

Mehr

Gastronomie

Wie wird Glühwein zubereitet?

Ab Mitte Dezember kreisen unsere Gedanken rund um das Weihnachtsfest. Entdecken Sie einige festliche und traditionelle Rezepte für das Jahresende, die von unserer Redaktion ausgewählt wurden.

Das Team stellt Ihnen verschiedene festliche und traditionelle Rezepte für das Jahresende vor, die Sie in gemütlicher Runde mit Familie oder Freunden ausprobieren können! Egal ob Sie lieber Salziges oder Süßes mögen, lassen Sie sich von diesen pikanten Gerichten verführen, die die Herzen aller Feinschmecker höher schlagen lassen werden.

Mehr

  • Letzte Änderung dieser Seite am 29-12-2017