Informationen zum Portal

Herausgeber des Portals

Das Portal www.luxembourg.lu ist die offizielle Website zur Vorstellung des Großherzogtums Luxemburg. Als internationale Visitenkarte des Großherzogtums im Netz bietet www.luxembourg.lu einen einzigartigen, nicht kommerziellen Zugang zu Informationen über das Land.

Das Portal ist Eigentum des Luxemburger Staates und wird vom Informations- und Presseamt der Regierung (Service information et presse du gouvernement) betrieben. Zu seinen Aufgaben zählt die Information der breiten Öffentlichkeit.

Zwecks Kontaktaufnahme mit dem Herausgeber verwenden Sie bitte das Kontaktformular.

Ziel des Portals

Das Portal www.luxembourg.lu hat zwei Zielsetzungen:

  1. den Bekanntheitsgrad des Großherzogtums Luxemburg international zu erhöhen;
  2. dem Informationsbedarf der verschiedenen Zielgruppen (Touristen, Bürger, Investoren, Studierende, Arbeitnehmer ...) gerecht zu werden sowie diesen den Zugang zu allen Informationen im Hinblick auf ihre Interessenschwerpunkte zu ermöglichen.

Das Portal richtet sich sowohl an die Nutzer, die das Land besser kennenlernen wollen, als auch an jene, die eine gezielte Information suchen.

Das Portal des Großherzogtums Luxemburg ist keine statische Website, sondern befindet sich in einem ständigen Prozess der Aktualisierung und der Qualitätskontrolle.

Vorschläge vonseiten der Nutzer des Portals zur Einrichtung von Links sind jederzeit willkommen. Unser Team antwortet auf alle Vorschläge und unterzieht sie einer Prüfung. Bitte wenden Sie sich mithilfe unseres Kontaktformulars an uns.

Redaktionelles Konzept

Die thematischen Seiten

Das Portal gewährt einen einfachen, schnellen und benutzerfreundlichen Zugang zu vielen allgemeinen Informationen über das Großherzogtum Luxemburg. Es bietet zahlreiche Links zu den wichtigsten Websites des Luxemburger Staates und zu anderen institutionellen Websites des Landes.

Ziel ist es, den Nutzern ausführliche Informationen in den Bereichen zu bieten, die für sie von Interesse sind. ede thematische Seite gibt einen allgemeinen Überblick über das behandelte Thema und bietet zusätzliche Recherchemöglichkeiten anhand von "Nützlichen Links", Leseempfehlungen und sachdienlichen Informationen. Die meisten thematischen Seiten sind mit "Mehr zu diesem Thema" überschrieben und bieten eine Auswahl an Links zu anderen Websites und/oder Downloads.

Über die thematischen Seiten hinaus

Um das Großherzogtum Luxemburg bekannter zu machen, bietet das Portal zahlreiche Illustrationen, eine Bildergalerie, Filme über das Land, Multimedia-Apps usw.

Thematische Veröffentlichungen allgemeiner Art, die vom Informations- und Presseamt der Regierung oder seinen Partnern herausgegeben werden, können eingesehen, heruntergeladen und/oder online in der Rubrik "Veröffentlichungen" bestellt werden.

Tägliche News

Das Portal www.luxembourg.lu liefert aktuelle Nachrichten über das Großherzogtum Luxemburg, die vom Team des Portals verfasst werden, und bietet regelmäßig das Neueste aus den Bereichen Tourismus, Kultur, Politik, Wirtschaft und Gesellschaft.

Partner

Das Portal wurde in enger Zusammenarbeit mit dem Zentrum für Informationstechnologien des Staates (Centre des technologies de l'information de l'Etat, CTIE) erstellt: Hosting, Beratung, Unterstützung, Grafik, Entwicklung und Qualitätssicherung.

Qualität

Besonderes Augenmerk galt der Gewährleistung eines zufriedenstellenden Qualitäts- und Zugangsniveaus. Diese Internetseite wird nach den Empfehlungen des Bezugsmodells Renow (Bezugsmodell der Websites-Normalisation der Regierung des Großherzogtums Luxemburgs) entwickelt. Einzelheiten zur Bewertung finden Sie in der Konformitätsbescheinigung.

Erklärung zur Barrierefreiheit

Die luxemburgische Regierung verfolgt das Ziel, ihre Internetseiten einer größtmöglichen Zahl von Nutzern zugänglich zu machen. Mehr Informationen über unsere Politik zur Barrierefreiheit finden Sie auf renow.public.lu.

Diese Seite wurde nach diesen Grundsätzen konzipiert und wir verpflichten uns, die Verfügbarkeit der Inhalte zu verbessern, damit niemand vom Zugang zu den Informationen der Seite ausgeschlossen wird. Falls Sie Probleme mit dem Zugang zu Informationen haben, wenden Sie sich bitte an das Renow-Team.

Qualität

Es wurde größte Sorgfalt walten lassen, um ein angemessenes Niveau an Qualität und Barrierefreiheit zu gewährleisten. Die Seite wurde gemäß den Empfehlungen des Renow-Normierungssystems (Normierungssystem für Internetseiten der Regierung des Großherzogtums Luxemburg) entwickelt.

Eine ausführliche Übersicht der Bewertung finden Sie in der Übereinstimmungsbescheinigung (auf Französisch).

Erklärung der Barrierefreiheit

Die luxemburgische Regierung verfolgt das Ziel, die Internetseiten einer möglichst großen Zielgruppe zugänglich zu machen. Mehr über unsere Politik zur Barrierefreiheit(auf Französisch) erfahren Sie auf der Internetseite renow.public.lu.

Diese Internetseite wurde nach diesen Grundsätzen gestaltet und wir verpflichten uns zur Verbesserung der Zugänglichkeit zu den Inhalten, damit in Bezug auf den Zugang zu den Informationen dieser Seite jede Diskriminierung ausgeschlossen ist. Sollten Sie Probleme beim Zugang zu den Informationen haben, wenden Sie sich bitte an das  Renow-Team (auf Französisch).

  • Letzte Änderung dieser Seite am 11-02-2016