Sprachen im Job

Die Sprachsituation in Luxemburg ist komplex. Im Alltag werden drei Sprachen benutzt: Luxemburgisch, Deutsch und Französisch. Am Arbeitssplatz wird, je nach Herkunft oder Nationalität des Unternehmens, Luxemburgisch, Französisch, Deutsch, Englisch oder Portugiesisch gesprochen. Französisch und Englisch überwiegen aber insgesamt, vor allem im Dienstleitungssektor.

Da die erwerbstätige Bevölkerung mehrheitlich aus Nicht-Luxemburgern – in Luxemburg lebenden Ausländern und Grenzgängern aus Frankreich, Belgien und Deutschland – besteht, ist die wichtigste Verkehrssprache Französisch, gefolgt von Luxemburgisch, Deutsch, Englisch und Portugiesisch.

Französisch wird vor allem im Handelssektor sowie im Hotel- und Gaststättengewerbe gesprochen, und zwar hauptsächlich in der Hauptstadt und Umgebung. Der Norden des Landes stellt eine Ausnahme dar, insofern als dies die einzige Region des Landes ist, wo mehr Luxemburgisch als Französisch gesprochen wird.

Les langues parlées au travail, à l'école et/ou à la maison (Der Sprachgebrauch auf der Arbeit, in der Schule und/oder zuhause): so ist eine Studie überschrieben die das Statec 2013, aufbauend auf den Resultaten der Volkszählung 2011, veröffentlicht hat. Dabei ist heraus gekommen, dass 70,5% der Bevölkerung bei der Arbeit, in der Schule und/oder zuhause Luxemburgisch sprechen, während Französisch von 55,7% gesprochen wird und Deutsch von 30,6%. Durchschnittlich werden 2,2 Sprachen im Alltag gesprochen.

Laut einer Studie der Universität Luxemburg (2010), ist Französisch die Sprache, die in Stellenanzeigen am meisten gefragt ist. Luxemburgisch obligatorisch zu beherrschen wird nur in 45% der Stellenanzeigen gefordert.

Englisch ist die Verkehrssprache der großen ausländischen Gemeinschaft, die bei den europäischen Institutionen, im Bankensektor und in der Industrie beschäftigt ist. Englisch hat sich zur am meisten gesprochenen Sprache im Wirtschafts- und Finanzsektor entwickelt und wird prinzipell in Sitzungen gesprochen, bei denen Menschen verschiedener Nationalitäten zusammensitzen.

Angesichts der großen portugiesischen Einwanderergemeinschaft verwenden die Portugiesen ihre Muttersprache häufig sowohl am Arbeitsplatz (vor allem im Bausektor sowie im Hotel-, Gaststätten- und Reinigungsgewerbe) als auch in der Freizeit (Vereine, Vereinigungen, Lokale …).

  • Letzte Änderung dieser Seite am 27-04-2015