July 2011

Culture

Projet "Recovering – Soundscapes & views"

Redécouvrez le parc Dräi Eechelen grâce à un programme d'installations sonores et de performances artistiques

Du 30 juillet au 8 octobre, le projet "Recovering – Soundscapes & views", qui a pour but de redonner vie au parc "Dräi Eechelen", propose quatre installations sonores créées spécifiquement pour ce lieu par l'artiste et compositeur luxembourgeois Steve Kaspar, de même que six interventions artistiques mêlant musique, danse et performances.

More

Spectacle

Un Luxembourgeois deuxième aux Championnats du monde des arts du spectacle

Médaille d'argent pour la chanson "Gimme more"

Le 24 juillet 2011, le Luxembourgeois Thierry Mersch a remporté aux World Championships of Performing Arts (championnats du monde des arts du spectacle) à Hollywood en California une deuxième place parmi 3000 participants avec sa chanson "Gimme More". En tout,

More

Tourisme

Festival historique international de Vianden

Revivez l'époque du Moyen Âge au château de Vianden

Du 30 juillet au 7 août 2011, venez revivre le Moyen Âge au château de Vianden. Le festival historique international de Vianden vous propose des démonstrations de la vie quotidienne au Moyen-âge, un marché médiéval, de même que de nombreux spectacles et animations pour petits et grands.

More

Population

La population du Luxembourg a connu la plus forte croissance

Plus 19,3% en un an contre une moyenne européenne de 1,7%

Entre le 1er janvier 2010 et le 1er janvier 2011, la population du Grand-Duché est passée de 502.100 à 511.800, ce qui équivaut à une croissance de 19,%. Il s'agit de la croissance la plus importante de tous les pays membres de l'Union européenne.

More

Economie

Le coût de la vie au Luxembourg a diminué

Etudes internationales sur le coût de la vie

Au cours des dernières années, le coût de la vie au Grand-Duché de Luxembourg a baissé par rapport à d'autres villes à travers le monde. C'est ce que démontrent deux études internationales récentes: l'édition 2011 de l'étude "Cost of living"

More

Photographie

Luxembourg – la ville et ses habitants

Exposition de photos d'Edouard Kutter

Depuis le 16 juillet et jusqu'au 11 septembre 2011 inclus, vous pourrez découvrir la ville de Luxembourg telle qu'elle a été au cours des années 1950, 1960 et 1970. En effet, l'exposition "Lëtzebuerg – Stad a Leit" (Luxembourg – la ville et ses habitants) au Cercle Cité présente 130 clichés du photographe luxembourgeois Edouard Kutter témoignant de l'évolution de la société luxembourgeoise au cours des dernières décennies.

More

Tourisme

World Balloon Trophy

Magnifique spectacle de ballons à air chaud au-dessus du lac d'Echternach

Du 27 au 31 juillet 2011, la ville d'Echternach accueillera de nouveau le "World Balloon Trophy", une compétition internationale de ballons à air chaud. Organisé depuis 1996 par le Cercle luxembourgeois de l'aérostation, le "World Balloon Trophy" propose plusieurs vols de compétition, de même que des concerts, spectacles et animations pour enfants.

More

Technologies environnementales

Installation d'un projet de cogénération à Roost

Réduction des émissions de gaz à effet de serre

Le 25 juillet 2011, le gouvernement luxembourgeois a annoncé l'installation d'un projet de cogénération à Roost. Il s’agit d’une unité de cogénération utilisant du bois de rebut d’une puissance thermique de 17 MW brut et d’une puissance électrique de 2,6

More

Sports

Gala Tour de France

Venez applaudir les vedettes du Tour de France à Luxembourg-Ville

Le 28 juillet 2011, à l'occasion du Gala Tour de France, vous pourrez venir applaudir une bonne partie des cyclistes nationaux et internationaux qui vous ont fait vibrer durant les trois semaines du Tour de France. Organisé pour la 15e

More

Sports

Tour de France 2011: deux Luxembourgeois sur le podium à Paris

Andy Schleck est second, son frère Frank troisième au classement général, Andy Schleck remporte l’étape-reine du Tour et passe une journée en maillot jaune

Pour la première fois depuis la création du Tour de France en 1903, deux Luxembourgeois et deux frères se retrouvent sur le podium final de la course à Paris.

More

Education et formation

Apprentissage tout au long de la vie

Le Luxembourg 4e de l’Union européenne

Le Grand-Duché de Luxembourg est 4e au sein de l'UE en ce qui concerne l'apprentissage tout au long de la vie. C'est ce que montre l'index ELLI (European Lifelong Learning Index), qui analyse 36 indicateurs. Le Grand-Duché affiche des résultats particulièrement élevés dans les dimensions "apprendre à être" (4e rang avec 64,51) et "apprendre à faire" (3e rang avec 59,34).

More

TIC

Nouveau site Internet pour le Centre virtuel de la connaissance sur l'Europe

La référence multimédia sur l'histoire de la construction européenne

Cet été, le Centre virtuel de la connaissance sur l'Europe lancera un nouveau site web, qui intégrera entre autres la bibliothèque numérique multilingue et multimédia rassemblant plus de 16.000 documents sur l'évolution de l'Europe unie de 1945 à nos jours. Le nouveau site offrira aux communautés scientifiques et académiques des contenus et des services sur mesure.

More

Littérature

75e anniversaire de "Maus Ketti"

Personnage littéraire luxembourgeois le plus connu

En juillet 2011, "Maus Ketti" (la souris Catherine), le personnage principal d'une fable de l'auteur luxembourgeois Auguste Liesch, fêtera ses 75 ans! En effet, c'est en juillet 1936 que la maison d'édition Gustave Soupert publiait pour la première fois l'histoire de Liesch

More

Production audiovisuelle

Le film luxembourgeois "Réfractaire" remporte quatre prix

Los Angeles Underground International Film Festival

Le film "Réfractaire", réalisé par Nicolas Steil, a été récompensé par quatre prix au Los Angeles Underground International Film Festival: Meilleur film de fiction, Meilleur réalisateur, Meilleur acteur et Meilleure photographie. "Réfractaire" est donc classé Meilleur film de sa catégorie, pour avoir remporté quatre des six prix de la section "Longs-Métrages de Fiction".

More

NTIC

Fusion de LIX et de LU-CIX

Les deux nœuds d'échanges Internet unissent leurs forces

LIX et LU-CIX, les deux entités nationales luxembourgeoises gérant les nœuds d'échanges Internet, viennent de fusionner. La fusion aura comme but de renforcer la compétence technique, d'augmenter la puissance et la stabilité des réseaux et d'optimiser la rapidité des communications. Elle permettra par ailleurs au Luxembourg de renforcer son positionnement international dans le secteur des technologies de l'information et de la communication.

More

Vacances d'été

Début des vacances scolaires

Profitez-en pour partir ou pour découvrir les attraits du Grand-Duché

Les vacances d'été commencent le samedi 16 juillet 2011 et se termineront le mercredi 14 septembre 2011. De nombreux résidents en profitent pour partir en vacances. Mais le Grand-Duché de Luxembourg a lui aussi beaucoup à offrir. Profitez des mois d'été pour faire du tourisme dans votre propre pays!

More

Finances

Test de résistance bancaire

Excellents résultats pour le Luxembourg

Le 15 juillet 2011, l'Autorité bancaire européenne (ABE) a publié les résultats du test de résistance bancaire européen réalisé sur un échantillon de 90 banques européennes: La Banque et caisse d'épargne de l'Etat (BCEE), seule banque luxembourgeoise à participer au test,

More

Culture

Festival international de la bande dessinée

Stands, rencontres avec les auteurs, exposition et animations à Contern

Le week-end du 16 et 17 juillet 2011 aura lieu la 18e édition du Festival international de la bande dessinée de Contern. Organisé depuis 1994, le festival propose une centaine de stands de vente de bandes dessinées nouvelles et d’occasion,

More

Loisirs

Découvrez le Luxembourg en famille

Profitez des innombrables attractions qu'offre le pays aux enfants

Le Grand-Duché de Luxembourg offre d’innombrables attractions pour enfants. Que vous soyez de passage pour quelques jours ou habitant du pays, voici quelques idées pour passer des bons moments en famille: aires de jeu, parc d'attraction, parcs d'aventures, découverte de la nature, lacs, piscines, musées, châteaux et forteresse, visites guidées pour enfants, spectacles culturels, festivals et événements, activités de vacances, ...

More

Production audiovisuelle

Le Luxembourg au Festival international du film de Galway

Trois coproductions luxembourgeoises à l'affiche

Le Grand-Duché de Luxembourg était très présent au Festival international du film de Galway. Trois coproductions luxembourgeoises étaient à l’affiche de la 23e édition du festival, un grand nombre de producteurs luxembourgeois s'étaient déplacés et un traité bilatéral sur les relations audiovisuelles entre le Luxembourg et l'Irlande a pu être signé.

More

Musique

Blues'n Jazzrallye

Venez découvrir 50 concerts gratuits dans les rues de la vieille ville

Le 16 juillet aura lieu à Luxembourg-Ville le traditionnel Blues'n Jazzrallye. Créé en 1995, le Blues'n Jazzrallye proposera cette année 50 concerts gratuits sur 14 scènes en plein air et dans 17 salles de concerts, cafés et restaurants.

More

Attractions touristiques

Visites guidées du Palais grand-ducal

Profitez des portes ouvertes pour découvrir la résidence officielle du Grand-Duc!

Du 15 juillet au 30 août 2011, le Palais grand-ducal à Luxembourg ouvre ses portes au public et propose des visites guidées en français, luxembourgeois, allemand, anglais et néerlandais. Découvrez cet édifice atypique du style Renaissance flamande, qui sert de résidence officielle au souverain pour l’exercice de ses fonctions.

More

Culture

125e anniversaire du dernier récital de Liszt

Le composteur et pianiste hongrois a donné son dernier récital au Luxembourg

Le 19 juillet 1886, peu de jours avant sa mort, le compositeur et pianiste hongrois Franz Liszt a donné le dernier récital de piano de sa vie au Casino bourgeois de Luxembourg-ville, actuellement Casino Luxembourg - Forum d'art contemporain. Franz

More

Transports en commun

Constitution d'un comité des usagers

Devenez membre et faites connaître vos besoins en mobilité

Le département des Transports souhaite mettre en place au Luxembourg un comité des usagers des transports publics et cherche des personnes intéressées. Le but du comité est de représenter les intérêts des usagers des transports en commun et de rassembler des propositions d'amélioration.

More

Société

Festival GayMat 2011

Festival des gays et lesbiennes au Luxembourg

Du 9 au 16 juillet 2011 aura lieu le festival GayMat, festival des gays et lesbiennes au Luxembourg. Le but du festival, né en 1999, est bien sûr la sensibilisation à l'évolution des mentalités à l'égard de la communauté homosexuelle,

More

Cinéma

Open Air Cinema Summer Folies

Projections de films en plein air

Du 8 juillet au 13 août 2011, la Cinémathèque de la Ville de Luxembourg organise tous les vendredis et samedis à 22h00 une projection de film en plein air dans la cour du théâtre des Capucins. Les "Summer Follies" proposent au public douze soirées pour re(découvrir) gratuitement grands classiques, comédies, thrillers, fantastique…

More

Littérature

Colette Mart récompensée au Congrès mondial de la poésie

L'écrivain luxembourgeois reçoit le "Prix Kostis Palamas"

Le 3 juillet 2011, Colette Mart, journaliste et écrivain luxembourgeoise, a reçu le "Prix Kostis Palamas" lors du Congrès mondial de la poésie à Larissa en Grèce.

More

Théâtre

4 productions théâtrales luxembourgeoises au Festival In d'Avignon

2 productions dans le Off

Cette année, le Luxembourg sera très présent au Festival d’Avignon: 4 productions luxembourgeoises (Cesena, Sang & Roses, Au moins j'aurai laissé un beau cadavre et Mademoiselle Julie) seront présentes au Festival In d’Avignon, 2 productions (Bric à brac et La Nuit juste avant les forêts) représenteront le pays au festival OFF.

More

Sports

Tour de France 2011

Le Luxembourg et le Tour de France

Le 2 juillet 2011 a eu lieu le grand départ de la 98e édition du Tour de France, la plus grande course cycliste du monde (21 étapes pour 3.430,5 km). L'équipe luxembourgeoise Leopard Trek est présente avec 9 cyclistes, dont Frank et Andy Schleck.

More

Culture

Le Musée d'art moderne Grand-Duc Jean (MUDAM) fête ses 5 ans

Week-end bouillonnant d'événements et d'animations

5 ans déjà! En juillet 2006, le Musée d'art moderne Grand-Duc Jean, conçu par l’architecte sino-américain Ieoh Ming Pei, a ouvert ses portes à Luxembourg-Kirchberg. Les 2 et 3 juillet 2011, le MUDAM invite le grand public à fêter cet anniversaire avec lui au cours d'un weekend bouillonnant d'événements et d'animations.

More

  • Updated 01-08-2011