April 2012

Religion / traditions

L'"Oktav" et le "Mäertchen"

Pèlerinage en l'honneur de Notre-Dame de Luxembourg

Du 28 avril au 13 mai 2012 a lieu l'"Oktav", le pèlerinage annuel en l’honneur de Notre-Dame de Luxembourg, patronne de la ville et du Grand-Duché de Luxembourg. L'"Oktav" s'accompagne traditionnellement d'un marché à la place Guillaume II, le "Märtchen" (petit marché).

More

Monarchie

Mariage du Grand-Duc héritier

Fiançailles avec la Comtesse Stéphanie de Lannoy

Le 26 avril 2012, Leurs Altesses Royales le Grand-Duc Henri et la Grande-Duchesse Maria Teresa ont annoncé les fiançailles de Leur fils, Son Altesse Royale le Prince Guillaume, Grand-Duc Héritier, avec la Comtesse Stéphanie de Lannoy en date du 27 avril 2012. La date du mariage a été fixée à samedi, le 20 octobre 2012.

More

Finances

Le Luxembourg dans le top ten des banques les plus sûres au monde

La BCEE occupe la 7e place

Une des grandes banques du Grand-Duché de Luxembourg se situe dans le top ten des établissements bancaires les plus sûrs du monde. C'est ce qui ressort du rapport "World's 50 safest banks 2012" (les 50 banques les plus sûres du monde 2011) publié par le magazine américain Global Finance.

More

Culture

Festival "Luxemburg ist Groβ"

Présenter la richesse de la scène culturelle luxembourgeoise à Berlin

Du 25 avril au 11 mai 2012 a lieu à Berlin le festival "Luxemburg ist Groβ". Il s'agit de la quatrième édition du festival "Luxemburg ist ...", faisant suite notamment à "Luxemburg ist Film" en 2010 et "Luxemburg ist Tanz" en 2011. Tandis que les premières éditions ont à chaque fois mis en lumière une facette de la scène culturelle luxembourgeoise, l'édition 2012 veut montrer la richesse de toute la production culturelle du pays.

More

Relations extérieures

Visite d’Etat en République fédérale d’Allemagne

Journée luxembourgeoise à la Foire de Hanovre, expositions et lecture d'auteurs luxembourgeois

Sur l’invitation du président de la République fédérale d’Allemagne, Joachim Gauck, LL. AA. RR. le Grand-Duc et la Grande-Duchesse, accompagnées de S. A. R. le Grand-Duc héritier, effectuent une visite d’Etat en Allemagne du 23 au 25 avril

More

Musique

Présence de musiciens luxembourgeois à l'étranger

Nombreux concerts sur les scènes internationales

Au cours des prochains mois, le Luxembourg sera très bien représenté sur les scènes internationales de la musique rock et pop. En effet, une quinzaine de groupes participera à quelquesuns des grands festivals internationaux ou sera en tournée.

More

Production audiovisuelle

65e Festival de Cannes

3 coproductions luxembourgeoises dans la sélection officielle

3 coproductions luxembourgeoises sont en sélection pour le 65e Festival de Cannes, qui a lieu du 16 au 25 mai 2012: la coproduction luxembourgeoise "A perdre la raison" est en compétition officielle dans la sélection "Un certain regard", le film d’animation en 2D "Ernest & Célestine" concourra à la "Quinzaine des réalisateurs" et "J’enrage de son absence" est sélectionnée à la "Semaine de la critique".

More

Economie

Logistics Business Forum 2012

Faire du Luxembourg un des hub logistiques les plus importants d'Europe

Le 17 avril 2012 a eu lieu le Logistics Business Forum 2012, événement rassemblant les professionnels du secteur. Le forum avait pour but d'analyser l'avenir de ce secteur, qui est un des piliers de la politique de diversification du Luxembourg.

More

Musique

Prix Echo Jazz attribué à Pascal Schumacher

Prix du meilleur instrumentaliste international de l'année

Le 17 avril 2012, le joueur luxembourgeois de vibraphone Pascal Schumacher s'est vu attribuer l'Echo Jazz 2012 dans la catégorie "Instrumentaliste international de l’année, vibraphone". Les Echo, remis chaque année depuis 1992 par la Deutsche Phono-Akademie, récompensent des artistes qui se sont distingués au niveau national et international.

More

Sports

Campagne "Lëtz move!"

Retracez vos activités physiques sur Internet

Le 17 avril 2012 a été lancée la nouvelle campagne de sensibilisation "Lëtz move!", qui a pour objectif d’inciter l’ensemble de la population, des plus jeunes aux plus âgés, à la pratique d'exercices physiques réguliers. L’originalité de la campagne réside dans la mise en place d’un site internet, www.letzmove.lu, qui vous offre la possibilité de comptabiliser et de retracer vos activités physiques et sportives journalières en vue de prendre note de votre bilan personnel.

More

Littérature

Printemps des poètes

Trois jours de lectures, rencontres, débats et expositions autour de la poésie

Du 20 au 22 avril 2012 aura lieu la 5e édition du Printemps des poètes Luxembourg. La manifestation, qui a pour but de promouvoir la poésie, proposera trois jours de lectures, rencontres avec des poètes, débats et expositions au Centre culturel de rencontre Abbaye de Neumünster, à la Kulturfabrik et à la Galerie Simoncini.

More

Education

5.700 élèves des écoles luxembourgeoises participent à la 5e étude PISA

Programme for International Student Assessment

Entre le 17 avril et le 25 mai 2012, les élèves de 15 ans des écoles post-primaires du Luxembourg participent à la 5e étude PISA (Programme for International Student Assessment), une enquête internationale de l'OCDE qui évalue les compétences que les élèves ont acquises en compréhension de l’écrit, en mathématiques et en scientifiques, et qui sont déterminantes pour la suite de leur formation et leur vie d’adulte.

More

Relations extérieures

Ban Ki-moon, secrétaire général de l’ONU, au Luxembourg

"Le Luxembourg est un modèle"

Le 17 avril 2012, le secrétaire général de l'Organisation des Nations unies (ONU), Ban Ki-moon, a effectué une visite officielle au Luxembourg. Ban Ki-moon a souligné que le Luxembourg n’est pas seulement membre fondateur de l’ONU, mais surtout "un membre qui a pris au sérieux cette responsabilité dès le premier jour". Il a mis en avant la générosité exceptionnelle du Grand-Duché qui consacre plus de 1% de son RNB à l’aide publique au développement, "le taux le plus élevé au monde".

More

Littérature

Journées du livre et du droit d'auteur

Participez pendant 4 jours à un vaste programme d'activités autour du livre, de la lecture et des droits d'auteurs!

Du 20 au 23 avril 2012 se dérouleront au Luxembourg les Journées du livre et du droit d’auteur 2012, organisées dans le cadre de la Journée mondiale du livre et du droit d’auteur (23 avril). Découvrez un vaste programme d’activités composé de lectures, expositions, ateliers, projections, concours, visites, conférences et animations pour enfants.

More

Statistiques

L'Annuaire statistique 2011 vient de paraître

Publication de référence en matière de statistiques au Grand-Duché

L'Annuaire statistique 2011 vient de paraître. L’annuaire statistique du Luxembourg est le grand classique parmi les publications du Statec, l’Institut national de la statistique et des études économiques du Grand-Duché du Luxembourg. 50 ans après la création du Statec, il

More

Nouvelles technologies

Mise en ligne de contenu supplémentaire sur eluxemburgensia.lu

Anciens journaux luxembourgeois numérisés

Depuis le 13 avril 2012, deux nouvelles parutions luxembourgeoises ont été ajoutées au portail www.eluxemburgensia.lu: le périodique satirique illustré "D’Wäschfra" et le quotidien "Courrier du Grand-Duché du Luxembourg". eluxemburgensia.lu est un portail qui donne accès aux journaux luxembourgeois anciens numérisés par la Bibliothèque nationale de Luxembourg.

More

Emploi et travail

La flexibilité des heures de travail et le travail à domicile

Trois quarts des salariés du Luxembourg ne bénéficient d’aucune forme de flexibilité de l’horaire de travail décidée par eux. Pour 2/3 des salariés toutefois, il est généralement possible de modifier les horaires pour des raisons familiales. 7% des salariés du Luxembourg font du télétravail. C'est ce qui ressort de l'étude "La flexibilité des heures de travail et le travail à domicile", publiée en avril 2012 par le STATEC.

More

Loisirs

Que faire pendant les vacances d'été?

Activités de vacances pour enfants et jeunes

Que faire pendant les vacances d'été? L'été avance à grands pas. Si vous souhaitez inscrire vos enfants à une des nombreuses activités de vacances proposées par les différentes associations de jeunesse, c'est le moment! Le choix est vaste. Voici un aperçu des activités les plus connues.

More

Musique

Zeltik ou Celtic Celebration

Festival de musique celtique

Du jeudi 19 au samedi 21 avril 2012 aura lieu la 15e édition du "Zeltik" ou "Celtic Celebration", festival dédié à la musique celtique. Le festival, qui a lieu tous les ans début mars, le temps d'un week-end, à Dudelange,

More

Commerce

"Glacismaart"

Ne ratez pas le grand marché du dimanche au Glacis

Le dimanche 18 novembre 2012 aura lieu de 10 à 17 heures le dernier Glacismaart (marché du Glacis) de la saison. Organisé chaque 3e dimanche du mois de mars à novembre par la Ville de Luxembourg, le Glacismaart vous propose fleurs, fruits et légumes, jambons, poulets rôtis, de même que de la brocante, des vêtements et des textiles. Il est devenu au fil des années un rendez-vous incontournable pour les amateurs d'achats dominicaux.

More

Culture

Design City 2012

Deuxième édition de la Biennale de Design du Luxembourg

Après une première édition pleine de succès, Design City revient en 2012 pour sa deuxième édition. Cette Biennale du Design au Luxembourg s'intéresse au caractère transversal du design, à sa présence dans de nombreux domaines et à son inspiration sur

More

Economie

De l'acier luxembourgeois aux JO de Londres

Construction de l'Orbit, la plus haute sculpture du Royaume-Uni

Le 11 mai 2012 a eu lieu l'inauguration officielle de l'Orbit, sculpture gigantesque créé pour les jeux Olympiques de Londres avec de l'acier luxembourgeois. En effet, une partie de l'acier avec lequel sont fait les fondations de l'Orbit, vient de Belval, au Sud du Grand-Duché de Luxembourg. L'Orbit a été imaginé et réalisé par ArcelorMittal, le numéro un mondial de l’acier, qui a son siège social à Luxembourg.

More

Tourisme

Le Grand-Duché à l’exposition internationale horticole "Floriade"

Le Grand-Duché de Luxembourg participe du 4 avril au 7 octobre 2012 à la "Floriade", une exposition horticole universelle à Venlo au Pays-Bas. Le pavillon luxembourgeois représente une caravane surdimensionnée entièrement réalisée en acier auto-patiné à la corrosion, de même qu'un jardin axé autour de la nature, des vignes, du cyclisme et de l’acier. La participation à la Floriade 2012 est une magnifique vitrine pour représenter le Grand-Duché en tant que destination touristique.

More

Fêtes et traditions

Pâques

"Ouschterhues", "Klibberen", "Émaischen" et "Péckvillercher"

Dimanche le 8 avril 2012, les Luxembourgeois, comme les chrétiens du monde entier, vont feter Pâques. La manière des Luxembourgeois de fêter Pâques comporte des traditions partagées avec d'autres pays comme le volet religieux ou le symbole du lapin et des traditions spécifiquement luxembourgeoises: le "Klibberen", la coutume du Jaudes, l'œuf des amoureux, l'"Émaischen" et les "Péckvillercher".

More

Fêtes et traditions

"Éimaischen"

Venez découvrir la tradition des "Péckvillercher"

Le lundi de Pâques a lieu la traditionnelle "Émaischen" (fête d'Emmäus), fête populaire et folklorique célébrée dans le vieux quartier de Luxembourg-ville (place du Marché-aux-Poissons et alentours) et à Nospelt. L'"Émaischen" est surtout connue pour ses "Péckvillchercher", sorte d'oiseaux en terre cuite, objets typiquement luxembourgeois, qui permettent de reproduire à s’y méprendre le cri du coucou.

More

Sports

Bob Jungels remporte le Triptyque des Monts et Châteaux

Première victoire pour la nouvelle équipe continentale Leopard Trek

Le 1er avril 2012, le cycliste luxembourgeois Bob Jungels, membre de l'équipe continentale luxembourgeoise Leopard-Trek, a remporté le Triptyque des Monts et Châteaux en Belgique. Eugenio Alafaci, un autre coureur de Leopard-Trek, a terminé cinquième à 56" de Jungels.

More

Politique

Ouverture du nouveau centre de conférences

Lieu de réunion des conseils des ministres de l'Union européenne

Le 23 avril 2012 a lieu le premier Conseil des ministres de l'Union européenne dans le bâtiment flambant neuf du nouveau centre de conférences Kirchberg. En effet, Luxembourg-ville, une des capitales européennes à côté de Bruxelles et de Strasbourg, accueille les réunions des ministres en conseil tous les ans pendant les mois d'avril, de juin et d'octobre.

More

Traditions

Abrëllsgeck!

La tradition du poisson d'avril au Luxembourg

Le 1er avril, les Luxembourgeois adorent faire des blagues et des farces et raconter des canulars. C'est la tradition de l'"Abrëllsgeck" (poisson d'avril). Au Luxembourg, on s'exclame "Abrëllsgeck" (fou/clown d'avril) ou "Abrëllswitz" (blague d'avril) juste après avoir fait sa blague pour faire comprendre qu'il s'agit d'une blague de 1er avril.

More

Culture

A découvrir ce mois

Les événements à ne pas manquer en avril 2012

L'offre culturelle du Grand-Duché de Luxembourg est extrêmement diversifiée! Si vous ne savez pas que choisir parmi les innombrables événements culturels et autres, voici notre sélection des événements à ne pas manquer au mois d'avril 2012:

More

Histoire

www.europeana1914-1918.eu est en ligne

Centenaire de la Première Guerre mondiale - Histoires vécues

Le 3 avril 2012, le site Internet www.europeana1914-1918.eu a été mis en ligne. Ce site présente l’intégralité des documents collectés dans le cadre du projet "Centenaire de la Première Guerre mondiale – Histoires vécues", qui a pour objectif de rassembler et de numériser des objets et documents privés datant de la Première Guerre mondiale. Au Luxembourg, la Journée d'action du 6 mars 2012 a permis de numériser 2.484 documents et objets.

More

Formation continue

Nouvelle édition du répertoire des offreurs de formation

Découvrez l’offre globale de formation au Grand-Duché

L’INFPC (Institut national de la formation professionnelle continue) vient de publier la 5e édition de son "Répertoire des offreurs de formation". Le but de la publication est de répertorier l’ensemble des organismes de formation actifs au Grand-Duché de Luxembourg.

More

  • Updated 27-04-2012