De Sproch vun der Woch

2018_10

fr_resize100

Audio LogoHabitant de la région méridionale du pays, le "Minett"

Région riche en minerai de fer (le "Minette"), le sud du pays était jadis le centre de la production sidérurgique du pays. Les mineurs et les habitants de la région furent donc appelés "Minnetsdapp". A la base dérogatoire, le nom fut adopté par les gens du Sud et devint une marque de fièrté.

Trouvez une nouvelle expression chaque semaine sur "De Sproch vun der Woch"!

de_resize100

Audio LogoEinwohner der südlichen Region des Landes, dem "Minett"

Der Süden Luxemburgs, eine Region reich an Eisenerz, war bis vor einiger Zeit das Zentrum von Luxemburgs Stahlproduktion. Die Stahlarbeiter und Einwohner dieses Teils Luxemburgs wurden somit "Minettsdapp" genannt. Obwohl dies anfänglich abwertend gemeint war, wurde die Bezeichnung von den Einwohnern angenommen und wird heute mit Stolz getragen.

Finden Sie jede Woche einen neuen Ausdruck auf "De Sproch vun der Woch"!

Audio Logoen_resize100Inhabitant of Luxembourg's southern region, the 'Minett'

Luxembourg's South, rich with iron ore, was the country's centre for steel production until some time ago. The steelmill workers and inhabitants of that part of the country were thus called 'Minettsdapp'. Even though this was a derogatory term at first, it came to be adopted by the people from that region and is today born with pride.

Find a new expression every week on 'De Sproch vun der Woch'!






  • Updated 13-03-2018