| 
Fêtes traditionnelles
Liichtmëssdaag (Jour de la Sainte Blaise)
02-02-2010
Cette année comme toutes les autres, vous allez voir des enfants parcourir les rues ce 2 février.
Armés de leur lampion, ils souhaitent apporter la lumière à l’occasion du Liichtmëssdaag (jour des lumières ou Jour de la Sainte-Blaise).
La fête remonte en effet à une tradition païenne qui célébrait la purification et la fertilité au sortir de l’hiver.
N’oubliez pas de vous munir de sucreries, que les enfants accepteront volontiers comme récompense pour leur chant de la Saint-Blaise: "Léiwer Herrgottsblieschen, gëff äis Speck an Ierbessen...".
Texte de la chanson traditionnelle
Léiwer Härgottsblieschen
Léiwer Härgottsblieschen,
Gitt ons Speck an Ierbessen
Ee Pond, zwee Pond,
Dat anert Joer da gitt der gesond,
Da gitt der gesond.
Loosst déi jonk Leit liewen
Loosst déi al Leit stierwen,
Kommt der net bal,
D'Féiss ginn ons kal.
Kommt Der net gläich,
Da gi mer op d'Schläich.
Kommt der net geschwënn,
D'Féiss ginn ons dënn.
Kommt Der net gewëss,
Da kritt Der e Schouss voll Nëss.
Source: Das Luxemburgische und sein Schrifttum, Nik Welter, 1929
