Actualités · Octobre 2013

Publication

Nouvelle publication "Le Conseil d’Etat du Grand-Duché de Luxembourg "

Renseignez-vous sur le rôle du Conseil d'Etat dans la procédure législative!

Le Conseil d’Etat vient de réactualiser la brochure de présentation de son institution, intitulée "Le Conseil d’Etat du Grand-Duché de Luxembourg". Réalisée en étroite collaboration avec le Service information et presse du gouvernement, cette publication retrace la genèse et l’évolution du Conseil d’Etat de 1815 à nos jours. La brochure est disponible en français, en allemand et en anglais.

Lire la suite

Emploi

Le travail à temps partiel, le choix féminin

Près de 36% des femmes travaillaient à temps partiel en 2012, contre 4,3% des hommes

Au Luxembourg, le travail à temps partiel reste un phénomène largement féminin. En 2012, 35,9% des femmes travaillaient à temps partiel, alors que le taux correspondant pour les hommes n’était que de 4,3%, un des taux les plus faibles de l’Union européenne des 28.

Lire la suite

Mobilité

Pneus d'hiver obligatoires au Luxembourg

Dans des conditions hivernales, pas sans mes pneus d'hiver!

Depuis le 1er octobre, la conduite d’un véhicule automoteur sur la voie publique dans des conditions hivernales (verglas, neige tassée, neige fondante, plaques de glace ou de givre) n’est autorisée qu’avec des pneus d’hiver montés sur toutes les roues du véhicule, sur le territoire du Grand-Duché de Luxembourg. Le non-respect de cette réglementation est sanctionné par un avertissement taxé de 74 euros.

Lire la suite

Fêtes et traditions

Halloween au Grand-Duché

Comment les Luxembourgeois fêtent-ils Halloween?

Exportée aux Etats-Unis d’Amérique par les émigrants européens il y a deux siècles, Halloween est de nouveau célébrée sur notre continent depuis les années 1990 et n’a plus qu’un caractère commercial de nos jours. Au Luxembourg, dans la région des Ardennes, le Tourist Center Robbesscheier à Munshausen veut faire revivre une vieille tradition typiquement luxembourgeoise: "d'Trauliicht brennen".

Lire la suite

Economie

Le nouveau Répertoire des entreprises luxembourgeoises est arrivé

Retrouvez les coordonnées de 29.795 entreprises dans cette publication!

Le Statec (Institut national de la statistique et des études économiques du Grand-Duché de Luxembourg) vient de publier la nouvelle version (basée sur les données de janvier 2013) du répertoire des entreprises luxembourgeoises. Un outil permettant d'obtenir une vision plus globale de l'entrepreneuriat au Luxembourg.

Lire la suite

Culture

Magie à l'Abbaye!

Le samedi 26 octobre, le Magica Club Luxembourg organise des ateliers "magiques" à l'Abbaye de Neumünster

Savez-vous ce que contenaient les boîtes magiques d'antan, celles que les anciens magiciens utilisaient? Et avez-vous en envie d'apprendre l'un ou l'autre tour de magie? Si oui, ne ratez surtout pas le "Weekend magique", qui se déroule le 26 octobre à l'Abbaye de Neumünster!

Lire la suite

Cinéma

Retour vers le Luxembourg des "Fifties"

Le réalisateur Andy Bausch a tourné un documentaire sur les années 1950 au Luxembourg

La fondation de la CECA en 1951, la mariage du Grand-Duc Jean et de la Grande Duchesse Joséphine-Charlotte en 1953, la victoire de Charly Gaul au Tour de France en 1958, le développement de la sidérurgie, l'apparition du rock'n roll : au Luxembourg comme ailleurs, les années 1950 ont été mouvementées.

Lire la suite

Elections législatives

Le Luxembourg a voté

Lisez les résultats du scrutin!

Les dés sont jetés. Le dimanche, 20 octobre 2013, les 238.587 électeurs inscrits sur les listes électorales ont donné leur verdict à l'occasion de élections législatives anticipées. Tout au long de l'après-midi et de la soiréé du dimanche, le site www.elections.public.lu a permis de suivre en direct la oublication des résultats des différents bureaux de vote.

Lire la suite

Economie

Le Luxembourg, protecteur des droits de propriété

L'International property rights index report 2013 a accordé une bonne note au Grand-Duché

Le Luxembourg se classe 7e parmi 131 pays dans l'édition 2013 du International property right index report (IPRI), une étude comparative au sujet de la protection de la propriété physique et intellectuelle, réalisé par Property rights alliance.

Lire la suite

Culture

Le théâtre luxembourgeois sur les scènes berlinoises

L'édition 2013 du Festival "Luxemburg ist..." place le théâtre sous les feux de la rampe

Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz, Berliner Ensemble, Theater an der Parkaue: pendant six jours, des (co)productions luxembourgeoises sont présentées dans les théâtres berlinois les plus réputés. En effet, le Festival "Luxemburg ist..." est de retour avec sa 5e édition dédiée justement au théâtre.

Lire la suite

Cinéma

"Au bonheur des ogres" en salles!

Cette comédie, adaptation du roman de Daniel Pennac, a été tournée en grande partie au Luxembourg

Dans la tribu Malaussène, il y a quelque chose de curieux, de louche, d’anormal même diraient certains... Pour en savoir plus, (re)découvrez "Au bonheur des ogres", une coproduction luxembourgeoise, qui est (de nouveau) en salles depuis le 16 octobre 2013, après avoir été à l'affiche du Festival Discovery Zone 2013!

Lire la suite

Loisirs

StrongmanRun à Differdange: plus qu'une simple course à pied

Quelque 4.000 sportifs courageux participent à cette épreuve hors du commun le 20 octobre 2013

A vos marques, prêts, partez! Le 20 octobre aura lieu à Differdange la première édition du Fisherman's Friend StrongmanRun Luxembourg. Le coup d'envoi est donné à 15 heures, 4.000 participants sont attendus. Des sportifs courageux forcément, puisque le StrongmanRun, c'est un parcours de 22 kilomètres parsemé d'obstacles qui rendent le tout d'autant plus éprouvant. Mais d'après les organisateurs, les douleurs musculaires devraient se mêler à des fous rires!

Lire la suite

Commerce

Le "Mantelsonnden", l'occasion de faire les magasins

Les magasins seront ouverts ce dimanche 20 octobre

Si le dimanche 20 octobre 2013, commence pour une majorité des résidents avec le passage aux urnes, entre 8 heures et 14 heures, ils pourront enchaîner avec un tour de shopping l'après-midi. A travers tout le Grand-Duché, plus de 2.000 magasins et boutiques ouvriront leurs portes entre 14 et 18 heures pour le traditionnel "Mantelsonnden" (dimanche des manteaux).

Lire la suite

Culture

Une plateforme pour la création revisitée

Le Fonds culturel national (Focuna) s'est modernisé

L'offre culturelle du Luxembourg est connue pour sa diversité, qui s'agrandit d'année en année. Une richesse qui est aussi due au soutien financier dont peuvent profiter les artistes dans les différents domaines de la création. Depuis sa fondation en 1982, le Fonds culturel national (Focuna) a acquis un savoir-faire important dans ce domaine. Et la récente modernisation de sa présence web et de ses procédures en général est promettrice.

Lire la suite

Coopération et action humanitaire

Une nouvelle approche

La Coopération luxembourgeoise vient d'élaborer version actualisée de sa stratégie en matière d’action humanitaire

coopération luxembourg, action humanitaire luxembourg, Fondation Caritas Luxembourg, Handicap International Luxembourg, Croix-Rouge luxembourgeoise, Médecins sans Frontières Luxembourg, Care in Luxemburg

Lire la suite

Culture

Les éléphants vendus aux enchères

L'Elephant Parade approche sa fin et les pachydermes colorés changeront de propriétaire

Depuis le 19 juillet, 55 pachydermes colorés ou décorés, débout ou assis, ont ainsi attiré le regard des passants qui se baladaient dans la capitale luxembourgeoise ou la ville allemande. Mais ils ont également attiré l'attention sur le fait que leurs grand frères, les vrais éléphants asiatiques, sont en voie de disparition. Vendredi, le 18 octobre, au soir, une partie des éléphants exposés durant The Elephant Parade® seront vendus aux enchères à pour une bonne cause.

Lire la suite

Culture

L'art contemporain facile à digérer

Les auteurs de "Eng Geschicht vun der Konscht vun haut" ont relevé ce défi de taille

Du dadaïsme au cubisme, l'art contemporain a toujours soulevé des questions. Et parfois, le visiteur quitte le musée ou la galerie sans avoir trouvé des réponses. C'est à lui que s'adresse "Eng Geschicht vun der Konscht vun haut" ("Une histoire de l'art d'aujourd'hui"), qui explique l'art des XXe et XXIe siècles de manière originiale.

Lire la suite

Contrôle technique des véhicules automoteurs

Onze nouveaux points sur la liste

La Société nationale de contrôle technique (SNCT) informe sur l'adaptation de son catalogue de contrôle

C'est suite à la transposition d'une directive européenne (2010/48/UE) que la Société nationale de contrôle technique (SNCT) a rajouté des points de contrôle supplémentaires au catalogue d'éléments qui est vérifié lors du contrôle technique périodique des véhicules routiers.

Lire la suite

Histoire

Les plans de la forteresse de Luxembourg, exposés au Luxembourg

Ils ont un long chemin et surtout une longue histoire derrière eux, ces 71 plans originaux datant des XVIIe, XVIII et XIXe siècle

La forteresse de Luxembourg compte aujourd'hui parmi les incontournables aux yeux de tout touriste en visite de la capitale du Grand-Duché. Ce qui n'est pas surprenant, puisque l'emblème du "Gibraltar du Nord", où plutôt ses vestiges, sont inscrits sur la liste du Patrimoine mondiale de l'Unesco. Or, une nouvelle exposition permet de découvrir les origines de cette construction monumentale: le Musée Dräi Eechelen expose 71 plans originaux de la forteresse de Luxembourg, des plans qui, histoire mouvementée oblige, proviennent tout droit de ... Berlin.

Lire la suite

Université

Des compliments pour les 10 ans

Pour son 10e anniversaire, l'Université du Luxembourg a obtenu les résultats très rassurants d'un sondage sur son acceptation

En dix ans, l'Université du Luxembourg s'est fait son nid au Grand-Duché. Aujourd'hui, l'absence de cet établissement d'enseignement supérieur serait impensable. Et, contrairement à l'année 2003, la grande majorité des résidents du pays estime que l’Université du Luxembourg est positif pour le pays et son avenir.

Lire la suite

Santé

Armez-vous contre la grippe!

La Direction de la Santé appelle les plus sensibles à se faire vacciner contre la grippe

Courbatures, maux de tête, fièvre élevée: tous les ans en hiver, la grippe saisonnière fait son apparition dans nos régions. Et si elle n'entraîne généralement aucune complication chez les personnes assez jeunes et en bonne santé, les femmes enceintes ou seniors concernés par cette maladie contagieuse peuvent recontrer de sérieux problèmes. D'où l'appel de la Direction de la Santé, de profiter du vaccin, gratuit pour les personnes sensibles.

Lire la suite

Egalité des chances

Quelle place pour les femmes en politique?

Le Conseil national des femmes (CNFL) a analysé la question

A la Chambre qui vient d'être dissoute en vue des élections législatives du 20 octobre, les femmes occupaient 21,6% des sièges. Côté gouvernement, quatre femmes occupent un poste de ministre contre onze hommes. Or, le Conseil national des Femmes vient de présenter une étude sur la représentation des femmes et hommes en politique, étude qui montre que l'acceptation de la gent féminine dans ce domaine de la vie publique est grande.

Lire la suite

Education aux médias

Comment éviter la surconsommation des nouveaux médias?

La nouvelle campagne BEE SECURE "BEE balanced" vise l'équilibre entre la vie "en ligne" et "hors ligne"

Smartphone, tablette, ordinateur, du wifi partout: quoi de plus facile, de nos jours, que d'être en ligne du matin au soir voire au-delà. Cette connectivité est tout d'abord une aubaine, puisqu'elle met le monde à nos pieds. Et pourtant, elle comporte aussi des risques.

Lire la suite

Population

Les seniors plus nombreux

Le Statec vient de présenter un article sur les personnes âgées au Luxembourg, suite au recensement de 2011

Le Statec, en collaboration avec l’Université du Luxembourg/INSIDE continue sa série de publications sur les résultats du Recensement de la population de 2011, avec la sortie des chiffres concernant les personnes âgées au Luxembourg.

Lire la suite

Gastronomie

Le "Fiederwäissen" est arrivé!

Dégustez le premier vin de la saison dès le 11 octobre!

Tous les ans, dès le début des vendanges, ses amateurs l'attendent avec impatience. C'est généralement une dizaine de jours après le début des travaux de récolte dans les vignobles de la Moselle que le fameux Fiederwäissen apparaît dans les rayons. L'édition 2013 est sortie le vendredi 11 octobre 2013.

Lire la suite

Sports

Le tennis féminin s'invite au Luxembourg!

La 22e édition du Luxembourg Open se déroule du 12 au 20 octobre

Comme tous les ans à la même période, les tenniswomen de très haut niveau se donnent rendez-vous au Luxembourg à l'occasion du Luxembourg Open, le seul tournoi officiel indoor de la "WTA Tour" pour dames de la Grande Région.

Lire la suite

Culture

Les musées, la Nuit!

Découvrez les sept musées de la capitale dans une ambiance festive

Du Kirchberg au centre ville, de l'art contemporain à l'histoire en passant par les sciences naturelles, le 12 octobre, les musées de la ville de Luxembourg invitent de nouveau le public à venir découvrir, le temps d'une soirée, leurs plus beaux trésors. Comme tous les ans, l'événement est organisé par le groupement "d’stater muséeën".

Lire la suite

Classes moyennes

Un pilier majeur de l'économie luxembourgeoise

Le secteur des classes moyennes, c'est 30.000 entreprises cumulant un chiffre d'affaire de 60 milliards d'euros

Les chiffres ne manquent pas d'impressionner: d'après le bilan pluriannuel (2008-2012) du ministère des Classes moyennes, le secteur des petites et moyennes entreprises emploie pas moins de 170.000 personnes, dont 40.000 qui ont été créés au cours des dix dernières années.

Lire la suite

Culture

Près de huit semaines de théâtre, de musique, de danse et d'opéra en vue

Le Luxembourg Festival envahit les scènes de la capitale dès le 12 octobre

Les amateurs des arts du spectacle s'en réjouissent depuis des années. Et ils ne seront certainement pas déçus du programme de l'édition 2013. Il est question du Luxembourg Festival, événement culturel majeur qui se déroule du 12 octobre au 29 novembre à Luxembourg, sur l'initiative de la Philharmonie Luxembourg et du Grand Théâtre de la Ville de Luxembourg.

Lire la suite

Journée de la Commémoration nationale

Quand le souvenir devient un devoir

Tous les ans autour du 10 octobre, le Luxembourg se souvient des vicimes de l'occupation nazie

Cela fait 72 ans. Et pourtant, le jour du 10 octobre 1941 reste très présent dans la mémoire de ceux qui l'ont vécu. C'est aussi pourquoi la génération des témoins de la Deuxième guerre mondiale a toujours poursuivi un objectif: de ne pas faire oublier ce sombre chapitre de l'histoire luxembourgeoise, voire d'en tirer des leçons, de paix surtout.

Lire la suite

Commerce

La Foire d’automne ouvre ses portes jusqu'au 20 octobre

Pendant neuf jours, 350 exposants des secteurs du bâtiment, de l’aménagement et de la décoration seront au rendez-vous!

Comme tous les ans à la même époque, la Foire d’automne, salon grand public dédié aux biens d’investissement, invite tous ceux qui comptent construire ou rénover un objet, ou qui cherchent simplement de l'inspiration, à venir faire un tour à Luxexpo.

Lire la suite

Cinéma

Près de 18 millions d'euros investis dans les (co)productions luxembourgeoises en 2012

L'année 2012 a été intense pour le Fonds national de soutien à la production audiovisuelle

Qu'il s'agisse de Boule et Bill, du polar Doudege Wénkel ou encore de A perdre la raison, pour le film luxembourgeois, l'année 2012 a été un bon cru, autant côté box-office que côté festivals. Et le bilan chiffré du Fonds de soutien à la production audiovisuelle confirme cette bonne nouvelle.

Lire la suite

Musique

Un début d'automne sous le signe du jazz à Neumünster

Le Festival Autumn Leaves ouvre ses portes du 10 au 13 octobre 2013

Après une édition de 2012 réussie, JAIL – Jazz in Luxembourg asbl et l’Abbaye de Neumünster invitent à nouveau tous les amateurs de jazz à un long weekend rempli de découvertes au Grund. Pendant quatre jours, des groupes luxembourgeois et internationaux de renom viendront partager leur art avec le public.

Lire la suite

Culture

Le Festival de Bourglinster, des rendez-vous à ne pas manquer!

Musique de chambre et récitals de chant sont à l'honneur au château

Tous les ans, les Amis du Château de Bourglinster organisent, à partir de l'automne, le Festival de Bourglinster. Un festival qui s'adresse avant tout aux amateurs de musique de chambre et des récitals de chant de haut niveau. Du mois d'octobre au mois de juin de l'année suivante, de nombreux concerts se déroulent ainsi dans le cadre merveilleux du château de Bourglinster.

Lire la suite

Elections législatives

La Chambre des Députés est dissoute

Le 7 octobre 2013 à minuit, le Parlement a été dissout en vue des élection du 20 octobre.

La Chambre des Députés telle qu'elle était composée depuis juillet 2009 ne se réunira plus. Depuis le 7 octobre 2013 à minuit, le Parlement est limité au Bureau, ainsi qu'à la Conférence des Présidents qui continuent à traiter les affaires courantes.

Lire la suite

Population

Qui vote le 20 octobre?

Sur base du recensement de 2011, le Statec a décortiqué l'électorat du Luxembourg

Dans la série de ses 50 ans, le Statec vient de sortir une publication qui colle à l'actualité: il s'agit du profil des électeurs du Luxembourg. Les données qui en ressortent sont basées sur le recensement de 2011. Aperçu.

Lire la suite

Institutions européennes

François Biltgen à la Cour de Justice de l'Union européenne

L'assermentation de l'ancien ministre a lieu le 7 octobre 2013

Il pourra finalement réaliser son "rêve": six mois après l'annonce de son retrait de la vie politique, François Biltgen est assermenté dans la fonction de juge à la Cour de Justice de l'Union européenne le lundi 7 octobre 2013.

Lire la suite

Elections législatives

Smartvote, le guide malin pour les élections

De quels partis ou candidats êtes-vous le plus proche?

Les élections législatives du 20 octobre approchent à grands pas. Les bords de rues sont semées d'affiches, les programmes des partis politiques viennent d'être publiés. En attendant, les électeurs, eux, essaient de se forger une opinion sur les différentes positions des partis et des candidats. Et se demandent: qui répond le mieux à mes attentes? Smartvote propose des réponses.

Lire la suite

Traditions

La Fête des pères, c'est le 6 octobre!

Les Luxembourgeois fêtent leur père le premier dimanche d'octobre

Le 6 octobre 2013, les pères de famille sont à l'honneur. En effet, au Luxembourg, Pappendag (fête des pères) est célébrée tous les ans le 1er dimanche d'octobre. Et ce depuis les années 1960.

Lire la suite

Economie

Le Grand-Duché aura un cluster dans le secteur automobile

Les clusters profitent à une économie innovante et diversifiée

Les clusters ont la cote au Luxembourg: depuis le lancement de Luxembourg Cluster Initiative en 2002, cinq regroupements d'entreprises spécialisées dans un domaine ont vu le jour. Et un sixième est désormais dans les starting blocks.

Lire la suite

Population

Les jeunes au Luxembourg, qui sont-ils?

Le Statec vient de présenter un article sur les jeunes au Luxembourg, suite au recensement de 2011

Le Statec, en collaboration avec l’Université du Luxembourg/INSIDE continue sa série de publications sur les résultats du Recensement de la population de 2011, avec la sortie des chiffres concernant les enfants et les jeunes au Luxembourg.

Lire la suite

Musiques

Le JTI Trier Jazz Award pour Pascal Schumacher

C'est la première fois que ce prix international est remis à un musicien luxembourgeois

Une disctinction de plus pour Pascal Schumacher: un an après avoir reçu le très renommé Prix Echo Jazz du meilleur instrumentaliste international, le jeune vibraphoniste luxembourgeois vient de se voir attribuer le JTI Trier Jazz Award de la ville de Trèves.

Lire la suite

Finance

Une place "dynamique"

D'après le Global financial centres index, la place financière du Luxembourg compte parmi les plus compétitives au monde

Le bureau de consultance Z/Yen et l'initiative Long Finance viennent de publier la 14e édition de l'indice de compétitivité semestriel de plusieurs dizaines de centres financiers à travers le monde, le "Global financial centres index". D'après cette étude, la place financière du Luxembourg se retrouve au 13e rang des places les plus compétitives au monde.

Lire la suite

Chambre des Députés

La pétition s'invite sur la Toile

La version modernisée de la pétition devrait être opérationnelle dès la constitution du nouveau Parlement

La Chambre des Députés vient d'accorder une cure de jouvence à ses outils de pétition, pour se doter d'un des droits les plus modernes d'Europe en la matière. Ainsi, dès la constitution du Parlement qui ressort des élections du 20 octobre,

Lire la suite

Théâtre

Marie Jung, jeune artiste récompensée

L'actrice a reçu le prix 2013 de la Fondation de soutien aux jeunes artistes au Luxembourg

L'actrice luxembourgeoise Marie Jung vient d'être récompensée pour la performance professionnelle qu'elle a livrée au cours des dernières années. Elle a reçu le Prix 2013 de la Fondation de soutien aux jeunes artistes au Luxembourg, le 1er octobre à Mamer. Aujourd'hui

Lire la suite

Traditions et gastronomie

Les vendanges ont commencé

Venez découvrir les excellents vins luxembourgeois!

C'est un fait: pendant l'été 2013 exceptionnellement généreux, le soleil a bien gâté les vignes de la Moselle luxembourgeoise. De quoi donc réjouir les vignerons de la région, qui ont désormais des semaines laborieuses devant eux. Dès le 2 octobre, les raisins mûrs sont récoltés. La production du cru 2013 très prometteur peut donc lentement commencer. Comme tous les ans, les vignobles se transforment donc en une véritable fourmillère et tout une région s'épanouit. L'occasion de revenir sur les trésors de la Moselle luxembourgeoise.

Lire la suite

Cinéma

"Tip-Top" en salles

Ce film français à la sauce anglaise a été co-produit par la société luxembourgeoise Iris Productions

Les coproductions luxembourgeoises ont la cote: après "Vijay and I", sorti à la mi-septembre 2013, "Tip-Top" est en salles depuis le 25 septembre. Et ce film réalisé par le Français Serge Bozon, coproduit par Iris Productions, n'a pas manqué de marquer les esprits parmi les critiques de cinéma.

Lire la suite

Produits "Made in Luxembourg"

Lët'z go local: le premier marché 100% local s'invite au CarréRotondes le 5 et 6 octobre

Gastronomie, design, littérature, loisirs - découvrez des produits "Made in Luxembourg" parfois surprenants

L'initiative est basée sur l'idée de deux femmes, qui ont su se forger une solide réputation dans le milieu créatif luxembourgeois: Linda Bos, entrepreuneuse dans le domaine du design, et Karolina Szatna, exploitante d'un magasin de décoration branché à Luxembourg. La Néerlandaise et la Polonaise ne se connaissaient pas quand elles se sont installées au Luxembourg, il y a quelques années. Mais à l'époque déjà, elles avaient déjà une chose en commun: le goût, voire la passion pour les produits et les créations luxembourgeoises.

Lire la suite

Energie

Calculix: le calcul qui rapporte

L'Institut Luxembourgeois de Régulation (ILR) propose un nouveau service de comparaison de prix d'électricité

L'idée est partie d'un simple constat: au Luxembourg comme partout, il n'est pas toujours aisé de trouver l'offre d'électricité la plus avantageuse. L'Institut Luxembourgeois de Régulation (ILR) a trouvé, puis développé une solution: Calculix.

Lire la suite

Culture

A découvrir ce mois

Les événements à ne pas manquer au mois d'octobre 2013

L'offre culturelle du Grand-Duché de Luxembourg est extrêmement diversifiée! Si vous ne savez pas que choisir parmi les innombrables événements culturels et autres, voici notre sélection des événements à ne pas manquer au mois d'octobre 2013.

Lire la suite

Population

Les Allemands au Luxembourg

Le Statec vient de présenter un article sur les Allemands au Luxembourg, suite au recensement de 2011

Le Statec, en collaboration avec l’Université du Luxembourg/INSIDE continue sa série de publications sur les résultats du Recensement de la population de 2011, avec la sortie des chiffres concernant les Allemands au Luxembourg.

Lire la suite

  • Mis à jour le 31-10-2013