Etude

Schmit, le nom luxembourgeois le plus répandu

Une étude de l’Université du Luxembourg analyse les noms de famille luxembourgeois au Grand-Duché

Le nom de famille luxembourgeois le plus répandu est SchmitSchmit, Müller, Weber, Hoffmann: voici les noms de familles luxembourgeois les plus répandus au Grand-Duché. C’est ce que révèle une étude de Peter Gilles et de son équipe de l’Université du Luxembourg qui ont analysé les noms de famille des citoyens luxembourgeois. Il en résulte la publication d’un livre sur les noms de famille luxembourgeois, le "Luxemburger Familiennamenbuch". Ce dernier analyse 2.656 noms de famille luxembourgeois en fonction du type de nom, de l’étymologie, du développement linguistique et de l’étendue géographique.

Il faut savoir que l’usage d’un nom de famille est beaucoup moins récent que celui du prénom. Il date du 15e ou 16e siècle et se réfère à une profession, une caractéristique particulière, le lieu de naissance, etc. L’origine d’une telle pratique se situe dans des pays du sud de l’Europe, comme l’Italie. Si le nom de famille était au début avant tout un surnom, il a obtenu une certaine autonomie avec le temps pour devenir partie intégrante de notre identité par après.

Lors de leurs recherches, Peter Gilles et son équipe se sont basés sur les registres des baptêmes et des mariages et sur des documents similaires. Ils se sont uniquement concentrés sur les noms qui existaient déjà lors du recensement en 1880, car ils voulaient éviter de prendre en compte des noms provenant d’une vague de migration récente. Ainsi, 8.561 noms ont été retenus, dont les 2.656 les plus courants ont été analysés en fonction de leur origine et leur répartition géographique. Reste à mentionner que l’écriture allemande a réussi à s’imposer au courant des années. Ceci est dû au faite que le luxembourgeois n’étais pas une langue écrite à l’époque.

Voici le top 50 des noms de famille au Luxembourg en fonction de leur fréquence au Grand-Duché (Source: annuaire téléphonique des éditions Editus 2009/Luxemburger Familiennamenbuch):

1) Schmit 1515
2) Muller 1097
3) Weber 1059
4) Hoffmann 1017
5) Wagner 1004
6) Thill 791
7) Schmitz 722
8) Schroeder 616
9) Reuter 534
10) Klein 521
11) Becker 496
12) Kieffer 496
13) Kremer 493
14) Faber 454
15) Weis 420
16) Schneider 415
17) Simon 415
18) Welter 410
19) Schiltz 405
20) Meyer 403
21) Majerus 389
22) Ries 376
23) Hansen 370
24) Meyers 357
25) Krier 341
26) Kayser 340
27) Steffen 332
28) Diederich 317
29) Schumacher 310
30) Braun 309
31) Wagener 305
32) Kirsch 293
33) Molitor 291
34) Reding 283
35) Scholtes 275
36) Theis 272
37) Theisen 268
38) Flammang 261
39) Marx 258
40) Goergen 249
41) Weiler 239
42) Da Silva 239
43) Wolff 237
44) Lentz 236
45) Goedert 230
46) Jacoby 221
47) Nilles 220
48) Jung 218
49) Huberty 218
50) Heinen 213

(Article rédigé par l’équipe rédactionnelle du portail www.luxembourg.lu / Source: Université du Luxembourg) 

  • Mis à jour le 24-03-2016